Deveraux_chystané prírastky od Ikaru

     Už onedlho - po 20. 4., sa na pulty kamenných kníhkupectiev, internetových kníhkupectiev a ktovie, kde všade ešte, dostane nová kniha od Jude Deveraux zo série Edilean, #4 Vôňa jazmínu, ktorú prekladala Tamara Chovanová. Aby toho nebolo dosť (čo pre fanúšikov Jude Deveraux hádam nikdy nebude - hlásim sa), do radu sa stavia aj #6 Kameň želaní (15. 6.) s prekladateľkou Miriam Ghaniovou. Zámerne spomínam prekladateľky, lebo je pre mňa záhadou, že hoci takmer každý diel prekladá iný prekladateľ(-ka), samotný výstup si stále drží úroveň. Aj preto radšej nesiaham po českých prekladoch, aj keď sú v miernom predstihu pred slovenskými vydaniami (Vůne jasmínu a Splňená přání) .

Jameson_

Jedna z najlepších reklám, čo som videla. Jedinou chybyčkou krásy je predmet, ktorý má popularizovať...

Obry

Na ceste vlakom, skrz zamrznutú krajinu, pokrytú snehovým popraškom... zahliadla som obry trčiace z vody...